Aktuelles / actualidad

Herzlich Willkommen bei Jugend musiziert!

Wir freuen uns auf den kommenden 64. Wettbewerb. Wie bereits üblich, ist die Anmeldung digital. Hast du bereits einmal teilgenommen, dann besitzt du einen persönlichen Account der vergangenen Jahre, in dem all deine Daten gespeichert sind. In diesem Fall musst du in diesem Jahr nur noch dein Programm eingeben. Wenn du noch keinen persönlichen Account hast, kannst du in den Tutorial-Videos dieser Web-Site, wie auch auf der Web der DS Malaga sehen wie du einen erstellst. 

Natürlich kann dieser Account, und somit auch alle Daten, später jederzeit gelöscht werden. 

In Malaga öffnet die Anmeldung für Jugend musiziert  jeweils am 1. Oktober. Anmeldeschluss ist der 15. November. 

Für Jumu open musst du dich zweimal anmelden: Vor der offiziellen digitalen Anmeldung in dieser Web (nähere Infos s. Ausschreibung), musst du das Teilnahme-Formular der Schule bis zum 15.November ausfüllen, das du unter dem oben genannten Schullink findest. In Málaga, wie an allen Auslandsschulen, nimmt die Kategorie Jumu open obligatorisch am Regionalwettbewerb teil. 

Vergiss den Datenschutz nicht! Er muss bei der Web-Anmeldung von deinen Eltern unterschrieben werden. Für die DS Málaga musst du einen separaten Datenschutz bei Fr. Starck abgeben. Du findest ihn in der oben genannten Schulweb.

¡Bienvenido a Jugend musiziert!

Estamos deseando que llegue la 64.ª edición del concurso. Como es habitual, la inscripción se realiza de forma digital. Si ya has participado alguna vez, dispones de una cuenta personal de años anteriores en la que se guardan todos tus datos. En ese caso, este año solo tendrás que introducir tu programa. Si aún no tienes una cuenta personal, puedes ver en los vídeos tutoriales de esta página web, así como en la web de la Colegio Alemán de Málaga , cómo crearla. 

Por supuesto, esta cuenta, y por lo tanto todos los datos, se pueden eliminar en cualquier momento.

En Málaga, el plazo de inscripción para «Jugend musiziert» se abre cada año el 1 de octubre. La fecha límite de inscripción es el 15 de noviembre.

Para participar en «Jumu open» hay que inscribirse dos veces: Antes de la inscripción digital oficial en esta web (para más información, consulta la convocatoria -Ausschreibung-), debes rellenar el formulario de participación del colegio antes del 15 de noviembre, que encontrarás en el enlace del colegio mencionado anteriormente. En Málaga, al igual que en todos los colegios en el extranjero, la categoría «Jumu open» participa obligatoriamente en el concurso regional.

¡No te olvides de la Protección de Datos! Tus padres deben firmarla al registrarse en la web. Para el DS Málaga, tienes que entregar una Protección de Datos aparte a la Sra. Starck. La encontrarás en la web del colegio mencionada anteriormente.

Regionalwettbewerb/ 1ª Fase: 18. - 21. Januar/ Enero 2027, Deutsche Schule/ Colegio Alemán Malaga; Proben/ Ensayos am 14. Januar/ Enero

Landeswettbewerb/ 2ª Fase: 5. - 12. März/ Marzo 2027, Deutsche Schule Teneriffa/ Colegio Alemán Tenerife

Bundeswettbewerb/ 3ª Fase: 13. - 19. Mai/ Mayo 2027, Bonn (Alemania)